Азы кибернетики

Роберт Винер

НОРБЕРТ ВИНЕР И ЕГО "КИБЕРНЕТИКА"

Эшби У.Р. Внедрение в кибернетику. - М.: ИЛ, 1959. С. 7-8.

62 Философские трудности кибернетики. - М.: Соцэкгиз, 1961. С. 155-156.

63 Там ведь . С. 179.

64 Греневский Г. Кибернетика в отсутствии математики. - М.: Советское радио, 1961. С. 59.

65 Неординарные издания: Ashby W.R. An Introduction to Cybernetics. - L.: Chapman & Hall, 1956; Greniewski Н. Elementy cybernetqki, sposobem niematematycznyb wytozone. - Warszawa: PWN, 1959.

66 Вrillоuin L . Science and Information Theory. - New York: Academic Press, Inc., 1956 (российский перевод: Бриллюэн Л. Наука и доктрина информации. - М.: Физматгиз, 1960).

67 Эшби У.Р. Использование кибернетики в биологии и социологии. // Вопросы философии . - 1958. - № 12. - С. 110-117.

68 Греневский Г. Указ. соч. § 3.2.

69 Наст. изд., приложение I.

70 Наст. изд. С. 308.

71 См., напр.: Views on General Systems Theory. / Ed.: M.D. Mesarovic. - New York - London - Sydney: John Wiley and Sons, Inc., 1964 (российский перевод: Единая доктрина систем. / Пер. с англ. - М.: Мир, 1966).

72 См. трехтомник: Богданов А. Повальная организационная наука (тектология). Ч. I-III. Л.-M.: Изд-во "Книга", 1925-1928.

73 Наст. изд., приложение II.

74 Наст. изд. С. 263.

75 Наст. изд. С. 319. В "Творце и роботе" Винер сообщает: "Отдайте ведь человеку - человеческое, а вычислительной автомашине - машинное. В данном и обязана, по-видимому, заключаться осмысленная линия поведения при организации общих поступков людей и автомашин" ( Винер Н. Создатель и робот. С. 82-83).

76 Наст. изд. С. 235.

77 Перевод внедрения из части I "Кибернетики" и приложений I и IV принадлежит Г.Н. Поварову, перевод прочего слова "Кибернетики" и приложения II - И.В. Соловьеву.

Далее: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29