Азы кибернетики

Роберт Винер

ВВЕДЕНИЕ

Автор хочет высказать признательность г-ну Уолтеру Питтсу, г-ну Оливеру Селфриджу, г-ну Жоржу Дюбе и г-ну Фредерику Уэбстеру за поддержка при корректировании рукописи и подготовке материала к изданию.

Национальный ВУЗ кардиологии,
г. Мехико

Ноябрь 1947 г. [c.81]

Далее:
I. НЬЮТОНОВО И БЕРГСОНОВО ВРЕМЯ

К оглавлению

ПРИМЕЧАНИЯ

1 МсСоll L. A Fundamental Theory of Servomechanisms. – New York: Van Nostrand, 1946 (российский перевод: Маккол Л.Б. Основы доктрины сервомеханизмов. – М.: ИЛ, 1947 – Ред. ).

2 Rosenblueth A., Wiener N., Bigelow J. Behavior, Purpose & Teleology. // Philosophy of Science. – 1943. – Vol. 10. – P. 18–24 (российский перевод см. в приложении I – Ред .).

3 См.: Фишер Р.А. Статистические способы для изыскателей. – М.: Госстатиздат, 1961; Шеннон К.Э. Мероприятия сосредоточенные на доктрины информации и кибернетики. – М.: ИЛ, 1963. – Прим. ред.

4 Колмогоров А.Н. Интерполирование и экстраполирование стационарных нечаянных последовательностей. // Известия АН СССР . – Сер. мат. – 1941. – № 5. – С. 3–14.

5 Schrődinger E. What is Life? – Cambridge, England: Cambridge University Press, 1945 (российский перевод: Шредингер Э. Что это жизнь на взгляд физики? – М.: ИЛ, 1947. – Ред. ).

6 Непосредственно, Винер потребляет данное слово в латинизированной форме "cybernetics", т.е. "цибернетика". См. стр. 37. – Прим ред.

7 Maxwell J.С. On Governors. // Proc. Roy. Soc . (London). – 1868. – Vol. 16. – P. 270–283 (российский перевод: Максвелл Д.К. О регуляторах. // Максвелл Д.К., Вышнеградский И.А., Стодол А. Доктрина механического регулировки. – М.: Изд-во АН СССР, 1949. С. 9–29 – Ред. ).

8 Как оказывается, слово "кибернетика" (χυβερνητίχη) не классифицируется неологизмом. Оно встречается часто у Платона, где обозначает умение рулить кораблем, умение кормчего, ну а в переносном толке – кроме того умение управления людьми. В 1834 г. великий французский физик А.-М. Ампер, занимавшийся кроме того вопросами классификации наук, нарек, по примеру старинных, кибернетикой (cybernetique) науку о управлении государством. В этом значении данное слово вошло в ряд именитых словарей XIX в. Ампер относил кибернетику сообща с "этнодицеей" (наукой о правах народов), дипломатией и "доктриной власти" к политическим наукам, кроме того кибернетика и доктрина власти составляли у него "политическому деятелю в своем толке слова" (см.

Далее: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32

ноутбуки hp